ظروف مخففة بالانجليزي

• extenuating circumstances
• mitigating circumstances

• "ظروف" بالانجليزي    n. circumstances, state of affairs
• "مخفف" بالانجليزي    adj. lightened, palliated, relaxed
• "تدابير مخففة" بالانجليزي    alleviating measures
• "لبن مخفف" بالانجليزي    toned milk
• "ارتهان على جرعة مخففة" بالانجليزي    low-dose dependency
• "لقاح حيّ مخفف؛ طعم حي مخفف" بالانجليزي    live attenuated vaccine
• "الرعاية المخففة للآلام" بالانجليزي    palliative care
• "تروفف" بالانجليزي    troff
• "خفف" بالانجليزي    v. gloss over the facts, lessen, attenuate, extenuate, modify, remit, succor, ease off, water down, alleviate, attemper, mitigate, palliate, relax, relieve, relent, slack, slake, subdue, thin, solace, succour, deaden, muffle, slim, qualify
• "عامل مخفف (قانون)" بالانجليزي    mitigating factor
• "مخفف السرعة" بالانجليزي    n. ramp
• "مخفف الصدمة" بالانجليزي    n. buffer
• "يخفف المخدر" بالانجليزي    cut a drug
• "نظرية ماركوف المخفية" بالانجليزي    hidden markov model
• "دقيقة مائية كربونية مخففة أحادية الخلية" بالانجليزي    undibacterium oligocarboniphilum
• "موالفةظروف" بالانجليزي    synthesisenvelopes
• "تخفف" بالانجليزي    be decreased  be mitigated  decrease  mitigate
• "خفف هدأ" بالانجليزي    v. abate
• "ستخفف" بالانجليزي    disdain  lighten
• "قطع القحف المخفف للضغط" بالانجليزي    decompressive craniectomy
• "مخفف حدة الفيضان" بالانجليزي    flood mitigator
• "مشعشع مخفف للزوجة" بالانجليزي    n. diluent
• "مظروف" بالانجليزي    n. envelope
• "غير مخفوف" بالانجليزي    unbated
• "ظروف مبرّرة لرفع المسؤولية" بالانجليزي    exculpatory circumstances
• "ظروف لاهوائية" بالانجليزي    anaerobic conditions

• I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
  أعلم أنه لديك أمر من المحكمة, لكن هناك ظروف مخففة.
• I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
  أعلم أنه لديك أمر من المحكمة, لكن هناك ظروف مخففة.
• Due to the lack of mitigating circumstances,
  وبسبب عدم وجود ظروف مخففة
• He committed murder under mitigating circumstances.
  لقد ارتكب جريمة تحت ظروف مخففة.
• He committed murder under mitigating circumstances.
  لقد ارتكب جريمة تحت ظروف مخففة.
• That sounds like mitigating circumstances to me.
  تبدو ظروف مخففة لي
• There was extenuating circumstances.
  لقد كانت هنالك ظروف مخففة